CO129-080 - Sir Robinson - 1861 [1-3] — Page 229

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

considerable quantity of blood from internal hemorrhoids, the radical operation for which it is thought desirable to undertake in his present condition.

We therefore give it as our united testimony that for the prolongation of life he ought to return to Europe as soon as possible.

(Signed) Thomas A. Amslie, MD. Acting Colonial Surgeon.
(Signed) W. Houghong,

5 January, 1861.

(True Copy)
Alum
Colonial Secretary

Page 233

London 29th February 1860

My Lord Duke,

It is with feelings of deep sorrow and regret that I find myself compelled to lay my very unhappy case, together with a short abstract of the particulars of my Services under Government, before your Grace, with the earnest hope that your Lordship will kindly bring my petition before the Lords Commissioners of the Treasury, with such recommendation as to my character, and services in the Colonial Service.

His Grace,
The Duke of Newcastle,
Secretary of State for the Colonies.

I made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "not Condition" -> "condition", "Curope" -> "Europe", "Wth" -> "W.", "competied" -> "compelled", "ao" -> "as to", "unhappy case" kept as is but "short- abstract" -> "short abstract", "29th February 1960" -> "29th February 1860" as the year 1960 seems out of context with the rest of the document). 2. Fixed spacing issues and removed extra spaces. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks where necessary. 5. Corrected formatting and applied Markdown syntax for structure (though the output is requested in HTML, the initial processing follows the given Markdown rules). 6. Ensured file references are correctly formatted (though none were present in this text). 7. Preserved page numbering information ("Page 233"). 8. Reordered and reformatted the text for better readability while maintaining the original content and structure. The output is provided in HTML as per the final instruction.

Edit History

2026-05-18 21:56:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

considerable quantity of blood from internal hemorrhoids, the radical operation for which it is thought desirable to undertake in his present condition. We therefore give it as our united testimony that for the prolongation of life he ought to return to Europe as soon as possible. (Signed) Thomas A. Amslie, MD. Acting Colonial Surgeon.(Signed) W. Houghong, 5 January, 1861. (True Copy)AlumColonial Secretary Page 233 London 29th February 1860 My Lord Duke, It is with feelings of deep sorrow and regret that I find myself compelled to lay my very unhappy case, together with a short abstract of the particulars of my Services under Government, before your Grace, with the earnest hope that your Lordship will kindly bring my petition before the Lords Commissioners of the Treasury, with such recommendation as to my character, and services in the Colonial Service. His Grace,The Duke of Newcastle,Secretary of State for the Colonies. I made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "not Condition" -> "condition", "Curope" -> "Europe", "Wth" -> "W.", "competied" -> "compelled", "ao" -> "as to", "unhappy case" kept as is but "short- abstract" -> "short abstract", "29th February 1960" -> "29th February 1860" as the year 1960 seems out of context with the rest of the document). 2. Fixed spacing issues and removed extra spaces. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks where necessary. 5. Corrected formatting and applied Markdown syntax for structure (though the output is requested in HTML, the initial processing follows the given Markdown rules). 6. Ensured file references are correctly formatted (though none were present in this text). 7. Preserved page numbering information ("Page 233"). 8. Reordered and reformatted the text for better readability while maintaining the original content and structure. The output is provided in HTML as per the final instruction.

Baseline (Original)

considerable quantity of blood from internal hemorrhoids, the radical operation for which it is thought desirable to undertake in his present not Condition We therefore give it as our united testimony that it for the prolongation of life he ought to return to Curope possible. as soon as (Signed) Thomas, A. Amslie, MD. Acting Colonial Surgeon. (signed) Wth have Houghong, 5 January, 1861. (True Copy) Alum Colonial Secretary વિમારો | Copy) (N:2.) 233 London 294 February 1960 May Lord Duke, It is with feelings of deep sorrow and regret that I I find myself competied to lay my very unhappy case, together with a short- abstract of the particulars of my Services under Government, before your Grace, with the earnest hope that your Lordship will Kindly bring my petition before the Lords Commissioners of the Treasury, with such recommendation ao my character, and services in the Colonial His Grace, The Duke of Newcastle, Secretary of State for the Colonies.

2026-05-18 21:56:12 · Baseline

View content

considerable quantity of blood from internal hemorrhoids, the radical operation for which it is thought desirable to undertake in his present

not

Condition

We therefore give it as

our united testimony that

it for the prolongation of life he ought to return to Curope

possible.

as soon as

(Signed) Thomas, A. Amslie, MD. Acting Colonial Surgeon. (signed) Wth have

Houghong,

5 January, 1861.

(True Copy) Alum

Colonial Secretary

વિમારો |

Copy)

(N:2.)

233

London 294 February 1960

May Lord Duke,

It is with feelings of

deep sorrow and regret

that I

I find

myself competied to lay my very

unhappy case, together with a short-

abstract

of the particulars of my Services under Government, before your Grace, with the earnest hope that your Lordship

will Kindly bring my petition before the Lords Commissioners of the Treasury, with such recommendation ao

character, and services in the Colonial

His Grace,

The Duke of Newcastle,

Secretary of State for the Colonies.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.